Vertalingen etapa ES>NL
la etapa
zelfst.naamw.
1) recorrido entre dos puntos que se realiza de una sola vez -
etappe La primera etapa del camino fue la más complicada. - De eerste etappe van de weg was de meest ingewikkelde. |
etapa reina (=trayecto más importante en una carrera de bicicleta) - koninginnenrit
Los ciclistas no superaron la etapa reina. - De wielrenners hebben de koninginnenrit niet verbeterd.
|
2) período en que se divide el desarrollo de una acción o proceso -
fase La última etapa del proyecto culminó con éxito. - De laatste fase van het project is succesvol afgerond. |
por etapas (=progresivamente) - in etappes
trabajar por etapas - in etappes werken
|
quemar etapas (=pasar por diferentes periodos de una cosa de manera rápida) - overslaan van levensfases
Es joven para quemar etapas tan importantes como la adolescencia. - Hij is jong om zulke belangrijke fases als de puberteit over te slaan.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
la etapa (v) | de etappe ; de fase (v) ; de ontwikkelingsfase (v) ; parcoursetappe (znw.) ; de ronde ; het stadium ; het tochtje ; het toertje ; de tournee (v) ; de trip (m) ; het uitje ; de uitstapje (m) |
la etapa | de trap (m) |
etapa | mee-en tegenschakeling |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `etapa`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: algún tiempoES: arteES: épocaES: eraES: escapadaES: estadioES: etapa en el dearrolloES: faseES: lapsoES: marcha