Puzzelen
Puzzelwoordenboek
Cryptogrammen
Anagrammen
Puzzelhulp
Vertalen
Woorden vertalen
Voorbeeldzinnen
Tekst vertalen
Synoniem
Synoniemen
Antoniemen
Vervoegen
Meer
Dialectenwoordenboek
Rijmwoordenboek
Woordspelletjes
Anagrammen
Encyclo.nl
Woorden.org
MWB
Vertalen
arte (ES>NL)
van NL
van EN
van DE
van FR
van ES
naar NL
naar EN
naar DE
naar FR
naar ES
Vertaal
Naar andere talen: •
arte > DE
•
arte > EN
•
arte > FR
Vertalingen arte ES>NL
el/la
arte
zelfst.naamw.
Uitspraak:
[ˈ
a
ɾt
e
]
1)
manifestación humana con intención estética
-
kunst
La música, la danza y la pintura son formas de arte.
-
Muziek, dans en schilderen zijn vormen van kunst.
artes plásticas
(=artes que utilizan el dibujo o el volumen: la pintura, la escultura y la arquitectura)
-
beeldende kunsten
estudiar la historia de las artes plásticas
-
de geschiedenis van de beeldende kunsten bestuderen
séptimo arte
(=el cine)
-
filmkunst
Herzog y Bergman representan al séptimo arte.
-
Herzog en Bergman vertegenwoordigen de filmkunst.
2)
conjunto de obras estéticas o estilos para realizarlas
-
kunst
El arte griego se caracteriza por la armonía.
-
De Griekse kunst wordt gekenmerkt door harmonie.
3)
conjunto de reglas y técnicas en una actividad
-
kunstenaarschap
el arte de la oratoria
-
de redenaarskunst
el arte de la cocina
-
de kookkunst
4)
manejo de técnicas y habilidad para hacer bien algo
-
vaardigheid
el arte de la conversación
-
de spreekvaardigheid
arte marcial
(=técnica de defensa y ataque de origen oriental, que se practica siguiendo unas reglas)
-
vechtsport
El kárate es un arte marcial.
-
Karate is een vechtsport.
5)
habilidad, astucia e ingenio para conseguir algo
-
vaardigheid
Usó todo su arte para convencerme.
-
Hij heeft al zijn vaardigheden gebruikt om mij te overtuigen.
malas artes
(=medios poco éticos para conseguir algo)
-
listen
Usó sus malas artes con el jefe para conseguir el ascenso.
-
Hij heeft al zijn listen bij zijn baas ingezet om de promotie te verkrijgen.
6)
conjunto de aparatos para pescar
-
vistuig
Puso todas sus artes en el barco y se hizo a mar.
-
Hij legde al zijn vistuig in de boot neer en ging de zee op.
no tener arte ni parte
(=no poder intervenir en un asunto)
-
part noch deel hebben
Tu no tienes arte ni parte en esto, así que no opines.
-
Jij hebt hier noch part noch deel aan, dus bemoei je er niet mee.
por arte de magia
(=de modo inexplicable y repentino)
-
bij toverslag
Todo se solucionó por arte de magia.
-
Als bij toverslag werd alles opgelost.
© K Dictionaries Ltd.
Overige bronnen
el
arte
(m)
de
handigheid
(v)
;
de
kunde
(v)
;
de
kunst
(v)
;
het
tochtje
;
de
trip
(m)
;
het
uitje
;
de
uitstapje
(m)
arte
huisarts
;
kunst
;
kunstenaarstalent
;
pop-art
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `arte`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES:
agilidad
ES:
aptitud
ES:
artes
ES:
capacidad profesional
ES:
ciencia
ES:
comodidad
ES:
competencia
ES:
conocimientos
ES:
destreza
ES:
escapada
Ook in de database
arte autorizado
arte aviatico
arte culinario
arte de arrastre
arte de arrastre
arte de arrastre selectivo
arte de cerámica
arte de cocina
arte de comedia
arte de copo
arte de declamar
arte de deriva
arte de deriva
arte de escribir
Zojuist vertaald
ES>NL:
arte
ES>NL:
saccharomyces cerevisiae
ES>NL:
mastopexia
ES>NL:
concho
ES>NL:
Lonja
ES>NL:
lonja
ES>NL:
homicidosis
ES>NL:
micrófono del copiloto
ES>NL:
agujero
ES>NL:
desposados
ES>NL:
eritrasma
ES>NL:
Consejo de Ministros
ES>NL:
consejo de ministros
ES>NL:
reloj calendario