Vertalingen época ES>NL
la época
zelfst.naamw.
1) período de tiempo señalado por los hechos acontecidos en él -
tijdperk | la época de los césares - het tijdperk van de keizers |
2) cualquier período de tiempo caracterizado por una circunstancia determinada -
tijd | Viví una época de grandes viajes. - Ik heb een tijd van verre reizen meegemaakt. |
3) período de la producción de un artista caracterizado por un estilo -
periode | Gauguin pasó por una primera época impresionista. - Gauguin heeft een eerste impressionistische periode doorlopen. |
4) período caracterizado de cierta manera -
periode | época de elecciones - periode van verkiezingen |
de época (=[obra, vestido] que está realizado con la estética de períodos históricos pasados) - antiek
una película de época - een oude film
|
hacer época (=perdurar un suceso en la memoria a través del tiempo) - baanbrekend zijn
Mi mandato presidencial hará época. - Mijn ambtsperiode als president zal baanbrekend zijn.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la época (v) | epoch (znw.) ; de epoche (v) ; de era (m) ; de periode (v) ; de tijd (m) ; het tijdperk ; de tijdrekening (v) ; de tijdruimte (v) ; het tijdsgewricht ; het tijdsverloop ; het tijdvak |
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `época`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cicloES: edadES: eraES: estaciónES: etapaES: inviernoES: lapsoES: momentoES: otoñoES: período