Vertalingen conexión ES>NL
la conexión
zelfst.naamw.
1) unión de una cosa con otra -
aansluiting | La conexión del cable se hizo en un día. - De kabelaansluiting werd in één dag volbracht. |
2) enlace entre los elementos de una máquina -
verbinding | No hay conexión entre el televisor y el DVD. - Er is geen verbinding tussen de televisie en de DVD. |
3) grupo de personas con quienes tiene relación -
contacten | Mi conexión en Alcalá ha llamado para invitarme a salir. - Mijn contacten in Alcalá hebben me gebeld en uitgenodigd om uit te gaan. |
4) unión entre una persona y otra -
band | Apenas se conocieron hubo conexión entre ellos. - Zodra ze elkaaar leerden kennen, was er een band tussen hen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la conexión (v) | de verbinding (v) ; de aaneensluiting (v) ; de band (m) ; de connectie (v) ; het contact ; de koppeling (v) ; de liaison ; lichtplek (znw.) ; het lichtpunt ; lichtstip (znw.) ; link (znw.) ; onderling verband (znw.) ; de samenhang (m) ; de schakel ; de schakeling (v) |
| conexión | verband ; verknochtheid ; verbindingskanaal ; verbinding ; verbinden ; fysieke verbinding ; (N)-verbinding ; aanhechting ; afhankelijkheid ; celverbinder ; connectie ; connexiteit ; connexus ; doorverbinding ; elementverbinder ; (het) aanloggen ; inschakelen ; inschakeling ; inwerkingstelling ; MAC-verbinding ; samenhang ; samenvoegen ; schakeling ; strapping |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `conexión`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: afinidadES: coherenciaES: cohesiónES: congruenciaES: enlaceES: lazoES: lógicaES: nexoES: nudoES: relación
