Vertalingen cerebro ES>NL
el cerebro
zelfst.naamw.
1) parte principal del encéfalo anatomie -
hersenen | estudiar el cerebro humano - de menselijke hersenen bestuderen |
2) capacidad de entendimiento de una persona -
verstand | Tiene mucho cerebro. - Hij heeft een heel goed verstand. |
3) persona que concibe o dirige una acción -
brein | el cerebro de la organización - het brein achter de organisatie |
 lavar el cerebro
(=anular la concepción del mundo que tiene una persona para poder manipiularla) - de hersenen spoelen
Sus nuevos amigos le lavaron el cerebro. - Zijn nieuwe vrienden hebben hem de hersenen gespoeld.
|
| estrujarse el cerebro
(=pensar alguna cosa que requiere mucho esfuerzo) - de hersenen pijnigen
Se estruja el cerebro tratando de resolver misterios policiales. - Hij pijnigt zijn hersenen om de politiemysteries op te kunnen lossen.
|
| secársele el cerebro
(=desaparecerle a una persona la capacidad de pensar con normalidad) - niet meer normaal kunnen nadenken
Vas a secarme el cerebro con tanto chisme. - Ik kan niet meer normaal nadenken door al jouw roddelpraatjes.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el cerebro (m) | hersenen (p) ; de titel (m) ; de nerd (m) ; het meesterbrein ; de krantenkop (m) ; de kop (m) ; de hopman (m) ; hoofd (znw.) ; hersens (p) ; de harses ; het brein ; de aanhef (m) |
| cerebro | cerebrum ; hersens ; hersenen ; grote hersenen ; encephalon |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `cerebro`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bolaES: bolloES: bulboES: cabeceraES: cabecillaES: cabezaES: calaveraES: caudilloES: cocoES: comandante
