Vertalingen apertura ES>NL
la apertura
zelfst.naamw.
1) acción de abrir o abrirse algo -
openen | La apertura de las tiendas se realiza a las 8.30. - De opening van de winkels is om 8:30 uur. |
2) acto de inauguración o comienzo de una actividad -
opening | El Ministro estuvo a cargo del acto de apertura del ciclo lectivo. - De minister was belast met de openingsplechtigheid van het cursusjaar. |
3) comienzo de una actividad, ingreso a un sistema o entidad -
begin | apertura de una cuenta bancaria - opening van een bankrekening |
4) actitud comprensiva y tolerante, aceptación de nuevas ideas -
openstelling | Los docentes deben mostrar apertura a las ideas de todos los alumnos. - De docenten dienen zich open te stellen voor de ideeën van alle leerlingen. |
5) combinación de jugadas para comenzar un partido de ajedrez games -
start | El ajedrecista hizo una apertura magistral. - De schaakspeler deed een meesterlijke openingszet. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la apertura (v) | het ontsluiten ; het voorprogramma ; rondheid (znw.) ; rondborstigheid (znw.) ; de rechtschapenheid (v) ; de oprechtheid (v) ; de openstelling (v) ; de openlegging (v) ; de openheid (v) ; de openhartigheid (v) ; de ontsluiting (v) ; het gehucht ; het gat ; de eerlijkheid (v) ; de buurtschap (v) |
| la apertura | de opening (v) |
| apertura | apertuur ; venster ; opening ; openheidsgraad ; maskergat |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `apertura`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aberturaES: agujeroES: aldeaES: bacheES: boqueteES: buenas costumbresES: buenos modalesES: candidezES: comienzoES: conveniencia
