1. MWB
  2. Vertalen
  3. A (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • A > DE • A > EN • A > FR
Vertalingen A ES>NL

a

voorzetsel
Uitspraak:  [a]

1) introduce el objeto indirecto - aan
Le doy una flor a mi madre. - Ik geef een bloem aan mijn moeder.

2) introduce el objeto directo cuando son personas - onvertaald
Besé a mi novia. - Ik heb mijn vriendin gekust.

3) indica dirección - naar
ir a la escuela - naar school gaan

4) indica ubicación o condición - naar , om , als
a la izquierda - naar links

5) indica cierto momento - op
a la tarde - ´s middags

6) indica distancia - op
a varios kilómetros de distancia - op verschillende kilometers afstand

7) indica determinado propósito - om
ir a pescar - gaan vissen

8) indica la manera o forma de actuar - op
hacer algo a propósito - iets met opzet doen

9) indica el instrumento usado - met
hecho a mano - met de hand gemaakt

10) indica el precio - voor
a 5 pesos el kilo - een kilo voor 5 pesos

11) con cantidades en plural indica un número elevado - op , voor
a miles - voor duizenden

12) indica cantidades proporcionales - met
a 20 km por hora - met 20 km per uur
uitdrukking a + infinitivo
uitdrukking al + infinitivo
uitdrukking a la/lo
uitdrukking a que

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
a bij ; wegens ; vanwege ; toe ; ongeveer ; omtrent ; om ; naar toe ; naar ; ertoe ; erop ; erbij ; aan
A (Afkorting) suprarenine ; Sociaaldemocraten ; Hoogheid ; H (Afkorting) ; atto ; ampère ; adrenaline ; a (Afkorting)
a are ; tot aan ; ten einde
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




Synoniemen
ES: a causa de
ES: ante
ES: con motivo de
ES: de parte de
ES: en
ES: hacia
ES: mas o menos
ES: para
ES: por