1 to push something into; to prod: “He poked a stick into the hole”
porren, steken

2 to make (a hole) by doing this: “She poked a hole in the sand with her finger.”
boren

3 to (cause to) protrude or project: “She poked her head in at the window”
steken
an act of poking; a prod or nudge: “He gave me a poke in the arm.”
por

'poker (Zelfstandig naamwoord)

a (usually metal) rod for stirring up a fire.
kachelpook

'poky (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a room etc) small, with not enough space.
benauwd

poke about/around

to look or search for something among other things.
overal zoeken

poke fun at

to laugh at unkindly: “The children often poked fun at him because of his stammer.”
voor de gek houden

poke one's nose into

to interfere with other people's business: “He is always poking his nose into my affairs.”
zijn neus ergens insteken
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to poke	aanstoken (ww.) ; een por geven (ww.) ; oppoken (ww.) ; opstoken (ww.) ; porren (ww.) ; stoten (ww.)
POKE (Afkorting)	poke
poke	poke

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: dig
EN: elbow
EN: jab
EN: nudge
EN: prod
EN: punch
EN: push
EN: stab
EN: thrust

EN: poke up NL: opsluiten (in enge ruimte) NL: snuffelen NL: vooroverlopen (met het hoofd)
EN: poke one's nose into NL: z'n neus steken in
EN: poke about and pry NL: nieuwsgierig rondsnuffelen
EN: poke fun at NL: de draak steken met