1 a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: “He carries a whip but he would never use it on the horse.”
zweep

2 in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.
whip

1 to strike with a whip: “He whipped the horse to make it go faster”
zwepen

2 to beat (eggs etc).
kloppen

3 to move fast especially with a twisting motion like a whip: “Suddenly he whipped round and saw me”
met een snelle beweging doen

'whiplash (Zelfstandig naamwoord)

1 (the action of) the lash or cord of a whip.
zweepslag

2 a neck injury caused by a sudden movement of the head: “He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.”
zweepslag

whipped 'cream (Zelfstandig naamwoord)

liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk: “Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.”
slagroom

whip up

1 to whip: “I'm whipping up eggs for the dessert.”
kloppen

2 to produce or prepare quickly: “I'll whip up a meal in no time.”
snel klaarmaken
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to whip	zwiepen (ww.) ; zweep (ww.) ; toetakelen (ww.) ; slaan (ww.) ; klutsen (ww.) ; karwats (ww.) ; in elkaar timmeren (ww.) ; een pak slaag geven (ww.) ; billekoek geven (ww.) ; aftuigen (ww.) ; afrossen (ww.) ; afranselen (ww.) ; aframmelen (ww.)
whip	zwieper ; doorroeren ; zwepen ; zweep ; whip ; striemen ; spatten ; slingeren van krukas ; roeren ; ploegbaas ; omroeren ; met de zweep geven ; Government Chief Whip ; geselen

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek




EN: beat
EN: lash
EN: thrash

EN: =whip-and-derry: an accomplished whip NL: bekwaam koetsier
EN: three-line whip NL: dringende oproep NL: dringend beroep
EN: whip a stream NL: afvissen (met werphengel en aas op water)
EN: whip in NL: bijeendrijven NL: bij elkaar trommelen
EN: whip off NL: weggrissen NL: uitgooien NL: wegdrijven
EN: whip out NL: snel te voorschijn halen NL: eruit flappen
EN: whip round NL: z. snel omdraaien
EN: whip up NL: snel opstaan NL: opvliegen NL: (doen) opwippen
EN: whip up a horse NL: de zweep erover leggen