Vertaal
Naar andere talen: • think > DEthink > ESthink > FR
Vertalingen think EN>NL

1 (often withabout) to have or form ideas in one's mind: “Can babies think?”
denken

2 to have or form opinions in one's mind; to believe: “He thinks (that) the world is flat”
vinden

3 to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: “I must think what to do”
erover nadenken

4 to imagine or expect: “I never thought to see you again”
verwachten
the act of thinking: “Go and have a think about it.”
nadenken

'thinker (Zelfstandig naamwoord)

a person who thinks, especially deeply and constructively: “He's one of the world's great thinkers.”
denker

-thought-out

planned: “a well-thought-out campaign.”
doordacht

think better of

1 to think again and decide not to; to reconsider: “He was going to ask for more money, but he thought better of it.”
zich bedenken

2 to think that (someone) could not be so bad etc: “I thought better of you than to suppose you would do that.”
meer verwachten van

think highly

to have a good, or bad, opinion of: “She thought highly of him and his poetry.”
veel ophebben met

think little of / not think much of

to have a very low opinion of: “He didn't think much of what I had done”
weinig ophebben met

think of

1 to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: “You always think of everything!”
denken aan

2 to remember: “I couldn't think of her name when I met her at the party.”
herinneren

3 (withwould, ~should, ~not, ~neveretc) to be willing to do (something): “I would never think of being rude to her”
zich voorstellen

think out

to plan; to work out in the mind: “He thought out the whole operation.”
overdenken

think over

to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): “He thought it over, and decided not to go.”
nadenken over

think twice

to hesitate before doing (something); to decide not to do (something one was intending to do): “I would think twice about going, if I were you.”
er goed over nadenken

think up

to invent; to devise: “He thought up a new process.”
ontwerpen

think the world of

to be very fond of: “He thinks the world of his wife.”
hoog aanslaan
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to think denken (ww.) ; voelen (ww.) ; prakkiseren (ww.) ; piekeren (ww.) ; peinzen (ww.) ; nadenken (ww.) ; menen (ww.) ; meeleven (ww.) ; invoelen (ww.) ; inleven (ww.)
think achten ; zinnen op ; zinnen ; wikken ; vinden ; van mening zijn ; overdenken ; geloven ; bedenken
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot


Voorbeeldzinnen met `think`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: assume
EN: believe
EN: chew over
EN: cogitate
EN: come up with
EN: conjecture
EN: consider
EN: construe
EN: contemplate
EN: deduce

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: you are a pattern of modesty, I don't think NL: (sl.) jij bent me ook een model van bescheidenheid!
EN: just think! NL: denk je 'ns even in!
EN: I think you're right NL: ik geloof dat je gelijk hebt
EN: we think not NL: we denken (vinden) van niet
EN: think hard NL: ingespannen denken
EN: think no harm NL: geen kwaad vermoeden
EN: think about NL: denken over
EN: think of NL: denken van, aan, over
EN: think little of NL: licht tellen
EN: think much (no end) of NL: hoge dunk hebben van NL: veel op hebben met
EN: think out NL: uitdenken NL: ontwerpen (plan) NL: overwegen
EN: think over (the affair=think the affair over) NL: overdenken
EN: think to o.s. NL: bij z.zelf denken
EN: think up NL: (Am.) bedenken (voorwendsel)
EN: think with a person NL: het met iemand eens zijn
EN: just have a think about it NL: denk er 'ns even over na