1 to change (the) position or direction (of): “We spent the whole evening shifting furniture around”
van plaats (doen) veranderen

2 to transfer: “She shifted the blame on to me.”
schuiven op

3 to get rid of: “This detergent shifts stains.”
verwijderen

1 a change (of position etc): “a shift of emphasis.”
verandering

2 a group of people who begin work on a job when another group stop work: “The night shift does the heavy work.”
ploeg

3 the period during which such a group works: “an eight-hour shift”
werktijd

'shiftless (Bijvoeglijk naamwoord)

inefficient, lazy, or without a set purpose: “He's rather shiftless †“ he's had four jobs in six months.”
doelloos

'shiftlessness (Zelfstandig naamwoord)

doelloosheid

'shifty (Bijvoeglijk naamwoord)

looking cunning and dishonest: “I don't trust him †“ he has a very shifty look.”
onbetrouwbaar

'shiftily (Bijwoord)

onbetrouwbaar

'shiftiness (Zelfstandig naamwoord)

onbetrouwbaarheid
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to shift	iets omdraaien (ww.) ; verzetten (ww.) ; vervoeren (ww.) ; verschuiven (ww.) ; verschikken (ww.) ; verrijden (ww.) ; verplaatsen (ww.) ; verleggen (ww.) ; schuiven (ww.) ; scheiden (ww.) ; roeren (ww.) ; opschuiven (ww.) ; omkeren (ww.) ; kenteren (ww.) ; disloqueren (ww.)
the shift	de verschuiving
Shift (Afkorting)	SHIFT (Afkorting)
shift	hulpmiddel ; zijdelingse verplaatsing ; werkperiode ; verplaatsing ; verplaatsen ; taak ; shifttoets ; schuifbewerking ; schakelmanoeuvre ; ploeg

Bronnen: interglot; Vlietstra; KDE opensourcesoftware; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; kde.nl/node/386; Autowoordenboek




EN: change
EN: rearrangement
EN: relocation
EN: repositioning
EN: reverse
EN: step

EN: shift one's ground NL: 't over een andere boeg gooien
EN: shift away NL: wegwerken NL: er tussen uit knijpen
EN: he can shift his food NL: hij weet er weg mee
EN: cargo shifted NL: lading begon te werken
EN: by shifts NL: afwisselend
EN: the shifts and changes of life NL: de wederwaardigheden des levens
EN: shift of crops NL: wisselbouw
EN: make (a) shift to NL: het zo aanleggen, dat
EN: make shift with (without) NL: z. (zien te) redden met (zonder)