1 to remove the covering from something: “He stripped the old varnish off the wall”
ontdoen van

2 to undress: “She stripped the child (naked) and put him in the bath”
(zich) uitkleden

3 to remove the contents of (a house etc): “The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings”
leeghalen

4 to deprive (a person) of something: “The officer was stripped of his rank for misconduct.”
ontnemen

1 a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): “a strip of paper.”
strook

2 a strip cartoon.
stripverhaal

3 a footballer's shirt, shorts, socks etc: “The team has a red and white strip.”
kleuren

strip cartoon

a row of drawings, eg in a newspaper or comic paper, telling a story.
stripverhaal

'strip-lighting (Zelfstandig naamwoord)

lighting by long tubes rather than bulbs.
t.l.verlichting

'strip-'tease (Zelfstandig naamwoord)

the act, by a woman, of removing her clothes one by one as a theatrical entertainment.
striptease
: “a strip-tease show.”
striptease-

strip off

to remove clothes or a covering from a thing or person: “He stripped (his clothes) off and had a shower”
verwijderen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to strip	uitschudden (ww.) ; afstropen (ww.) ; banderol (ww.) ; beroven (ww.) ; bloot leggen (ww.) ; ontbloten (ww.) ; ontdoen (ww.) ; ontdoen van (ww.) ; ontvellen (ww.) ; ontzinken (ww.) ; reepje (ww.) ; strippen (ww.) ; strook (ww.) ; stropen (ww.) ; uitbuiten (ww.) ; uitplunderen (ww.)
Strip (Afkorting)	Strip (Afkorting)
strip	wapenbalk ; zich uitkleden ; zich ontkleden ; windsel ; wedstrijdloper ; landingsstrook ; band ; bies ; chaferstrip ; demonteren ; geleiderstroken ; ijsreep ; ijsstrook ; isolatieflens ; isolatiepakking ; kantstrook ; aftrekken ; reep ; schaafstrook ; schaatsstrip ; schroot ; stapellat ; streep ; strip ; Strip (Afkorting) ; vellen ; verwijderingsmiddel

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Fietswoordenlijst




EN: bare
EN: deny
EN: deprive
EN: discard
EN: dissociate from
EN: part from
EN: remove
EN: rid
EN: rob
EN: separate from

EN: strip a cow NL: een koe leegmelken
EN: strip a tree NL: een boom kaalvreten
EN: strip a person naked NL: ook: iemand totaal uitschudden
EN: strip a sergeant etc. NL: een sergeant etc. degraderen
EN: strip of garden NL: tuintje
EN: strip of ornamental water NL: vijvertje
EN: strip of gravel NL: grintpaadje
EN: comic strip NL: beeldverhaal