to fix or join (together): “Fasten the gate!”
vastmaken, vestigen

'fastener (Zelfstandig naamwoord)

something that fastens things (together): “a zip-fastener.”
sluiting
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to fasten

vastbinden (ww.) ; afmeren (ww.) ; bevestigen (ww.) ; binden (ww.) ; ergens aan bevestigen (ww.) ; hechten (ww.) ; in de val laten lopen (ww.) ; knevelen (ww.) ; knopen (ww.) ; meren (ww.) ; opsluiten (ww.) ; sluiten (ww.) ; strikken (ww.) ; aanmeren (ww.) ; vastdrukken (ww.) ; vasthaken (ww.) ; vasthechten (ww.) ; vastknopen (ww.) ; vastkoppelen (ww.) ; vastleggen (ww.) ; vastmaken (ww.) ; vastmeren (ww.) ; vastnaaien (ww.) ; vastzetten (ww.) ; verbinden (ww.) ; verzekeren (ww.) ; aanleggen (ww.) ; aan een touw vastleggen (ww.) ; aan elkaar bevestigen (ww.) ; aan elkaar binden (ww.) ; aan elkaar knopen (ww.) ; aandrukken (ww.) ; aanhaken (ww.) ; aanhechten (ww.) ; aankoppelen (ww.)

fasten

aandraaien ; aanbinden ; aanslaan ; afgrendelen ; bepalen ; draaien ; fixeren ; grendelen ; omdoen ; onderbinden ; tuigeren ; vastbinden met band ; vastmaken met band- ; vastsjorren ; vaststellen ; verstevigen

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; A.M.T.S.; Autowoordenboek; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




EN: add
EN: affix
EN: append
EN: attach
EN: clip
EN: close
EN: compress
EN: connect
EN: fix
EN: glue

EN: fasten in NL: opsluiten
EN: fasten out NL: buiten sluiten
EN: fasten off NL: afhechten (draad)
EN: fasten on NL: vasthouden aan NL: uitkiezen (voor kritiek) NL: overnemen (plan)
EN: fasten up NL: vastmaken (japon)
EN: the door will not fasten NL: de deur gaat niet dicht