1. MWB
  2. Vertalen
  3. friend (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • friend > DE • friend > ES • friend > FR
Vertalingen friend EN>NL

1 someone who knows and likes another person very well: “He is my best friend.”
vriend

2 a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: “a friend to animals.”
vriend

'friendless (Bijvoeglijk naamwoord)

without friends: “alone and friendless.”
vriendenloos

'friendly (Bijvoeglijk naamwoord)

kind and willing to make friends: “She is very friendly to everybody.”
vriendelijk

'friendship (Zelfstandig naamwoord)

1 the state of being friends: “Friendship is a wonderful thing.”
vriendschap

2 a particular relationship between two friends: “Our friendship grew through the years.”
vreindschap

make friends (with)

to start a friendly relationship; to become friends with someone: “The child tried to make friends with the dog.”
vriendschap sluiten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the friendde maat (m) ; het vriendje ; het vriendinnetje ; de vriendin ; de vriend (m) ; de spitsbroeder (m) ; de partner (m) ; pal (znw.) ; het makkertje ; de makker (m) ; het maatje ; de bekende ; de kornuit (m) ; de kompaan (m) ; de kennis (v) ; het kameraadje ; de kameraad (m) ; de intimus (m) ; de gezel (m) ; het gabbertje ; de gabber (m) ; de compagnon (m)
Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `friend`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: acquaintance
EN: assistant
EN: associate
EN: buddy
EN: chum
EN: cohort
EN: collaborator
EN: colleague
EN: companion
EN: comrade

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `friend / mate`
In US-Engels gebruikt men `friend`
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: friends NL: familieleden
EN: my honourable friend NL: de geachte afgevaardigde
EN: a friend in need is a friend indeed NL: in de nood leert men zijn vrienden kennen