used to show a contrast between two or more things: “John was there, but Peter was not.”
maar
except (for): “no-one but me”
behalve
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

but	behalve ; buiten ; doch ; echter ; maar ; met uitsluiting van ; niettemin ; nochtans ; uitgezonderd ; bij uitzondering ; maar wel ; op ... na ; toch

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: except

EN: he was all but run over NL: hij werd bijna overreden
EN: it never rains but it pours NL: een ongeluk komt nooit alleen
EN: not but that I saw through it NL: niet, dat ik het niet doorzag
EN: not but that NL: ondanks (het feit) dat
EN: but for this ... NL: als dit niet gebeurd was...
EN: I would have come but that I was ill NL: ik zou gekomen zijn, als ik niet ziek was geweest
EN: but then, I like such things NL: maar ik houd dan ook van dergelijke dingen