der Ort

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ɔrt]
Verbuigingen:	Ort(e)s , Orte

1) eine bestimmte Stelle - plaats

etw. an einem geheimen Ort verstecken - iets op een geheime plaats verstoppen Aufenthaltsort - verblijfplaats

an Ort und Stelle (=dort, wo etw. / jemand hingehört) - ter plaatse Am Schluss waren endlich alle Bücher wieder an Ort und Stelle. - Aan het einde stonden eindelijk alle boeken weer op hun plaats.

2) Dorf oder Stadt - plaats

Der Ort hat nur ein paar Hundert Einwohner. - Het dorp had maar een paar honderd inwoners. ein beliebter Ferienort - een geliefde vakantieplaats jds Geburtsort / Wohnort - iemands geboorteplaats / woonplaats

© K Dictionaries Ltd.

der Ort

het oord ; de stad (v) ; rijksonderdeel (znw.) ; het ressort ; het rechtsgebied ; de rayon (m) ; de provincie (v) ; de plek ; de plaatsbepaling (v) ; de plaats (v) ; de buurtschap (v) ; de nederzetting (v) ; de locatie (v) ; het gewest ; de gemeente (v) ; het gehucht ; het gebied ; het gat ; de figuur ; het dorp

Bronnen: Wikipedia; interglot; Engoi Woordenschatoefeningen




DE: Bereich
DE: Bezirk
DE: Dorf
DE: Fleck
DE: flecken
DE: Gegend
DE: Gemeinde
DE: Kaff
DE: Kommune
DE: Lage

DE: an Ort und Stelle NL: ter plaatse
DE: gehörigen Orts NL: ter bevoegde plaatse
DE: höheren Orts NL: v. hoger hand NL: op hoger niveau
DE: am angeführten Orte NL: ter aangehaalde plaatse
DE: vor Ort NL: ter plaatse