1. MWB
  2. Vertalen
  3. Gemeinde (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Gemeinde > EN • Gemeinde > ES • Gemeinde > FR
Vertalingen Gemeinde DE>NL

die Gemeinde

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈmaində]
Verbuigingen:  Gemeinde , Gemeinden

1) kleinste Verwaltungseinheit eines Staates bzw. die in ihr lebenden Menschen poliek - gemeente
Bund, Länder und Gemeinden - bond, landen en gemeenten
Die Gemeinde hat einen neuen Bürgermeister gewählt. - De gemeente heeft een nieuwe burgemeester gekozen.

2) die Räume oder Mitarbeiter der Verwaltung einer Gemeinde - gemeentehuis
auf der Gemeinde seinen Pass verlängern - bij het gemeentehuis zijn paspoort verlengen

3) kleinste Verwaltungseinheit einer Religionsgemeinschaft bzw. die in ihr lebenden Menschen religie - gemeente
Mitglieder der jüdischen Gemeinde Berlins - leden van de Joodse gemeente van Berlijn

4) Gruppe von Menschen mit gleichen Interessen - gemeente
Die Band hat eine treue Fangemeinde. - De band heeft een trouwe schare fans.
Liebe Trauergemeinde, ... - Beste genodigde bij deze begrafenis, ...

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Gemeindede gemeente (v) ; de stad (v) ; de parochie (v) ; de nederzetting (v) ; kudde ; de kerkgemeenschap (v) ; de kerk ; de groep ; het gezelschap ; de gemeenten ; deelraad ; congregatie ; aantal personen bijeen (znw.)
Gemeinde agglomeratie ; plattelandsgemeente ; lagere overheid ; gemeentebestuur ; gemeente ; gemeenschap
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Gemeinde`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Begleitung
DE: Ensemble
DE: Gemeindeverwaltung
DE: Gesellschaft
DE: Gruppe
DE: Horde
DE: Klasse
DE: Kommunalverwaltung
DE: Kommune
DE: Ort