Vertalingen eilig DE>NL
I eilig
bijv.naamw.
1) dringend zu erledigen -
haastig , vlug , dringend ein eiliger Auftrag - een spoedklus Ist das sehr eilig? Ich kann gerade nicht. - Heeft het veel haast? Ik kan nu niet. |
2) deel van de uitdrukking: es eilig haben (=unter Zeitdruck stehen) - druk hebben
|
es mit etw. eilig haben (=etw. schnell erledigt haben wollen) - ergens haast mee hebben
Warum habt ihr es denn so eilig mit euerer Hochzeit? - Waarom hebben jullie het dan zo druk met jullie trouwerij?
|
3) in Eile -
haastig , vlug , dringend schnelle Gerichte für eilige Gäste - snelle gerechten voor gasten met haast |
II eilig
bijwoord
deel van de uitdrukking: haastig , vlug , dringend eine eilig einberufene Pressekonferenz - een haastig bijeengeroepen persconferentie Wohin so eilig? - Waarom zo'n haast? |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
eilig | haastig ; met spoed |
Bron: Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `eilig`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: eiligstDE: fieberhaftDE: fiebrigDE: flottDE: gehetztDE: gejagtDE: geschwindDE: hektischDE: hurtigDE: raschUitdrukkingen en gezegdes
DE: es
eilig haben
NL: haast hebben