1. MWB
  2. Vertalen
  3. Vortrag (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Vortrag > EN • Vortrag > ES • Vortrag > FR
Vertalingen Vortrag DE>NL

der Vortrag

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈfoːɐtraːk]
Verbuigingen:  Vortrag(e)s , Vorträge

1) Text über ein bestimmtes Thema, den man vor Publikum spricht - lezing
Ich muss in Biologie einen Vortrag über Schmetterlinge halten. - Ik moet bij biologie een spreekbeurt over vlinders houden.
Vortragsreihe - serie lezingen

2) Art, wie etw. vorgetragen, dargeboten wird - voorstelling
Die Sängerin begeisterte durch ihren mitreißenden Vortrag. - Het enthousiasme van de zangers werkte aanstekelijk door haar meeslepende voorstelling.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Vortragde proloog (m) ; het werkstuk ; het voorwoord ; de voorstelling (v) ; de voorlezing (v) ; de voordracht ; het voorbericht ; versvoordracht (znw.) ; het verslag ; de verhandeling (v) ; de spreekbeurten ; de spreekbeurt ; het referaat ; de presentatie (v) ; de lezing (v) ; de leesbeurt ; de introductie (v) ; de inleiding (v) ; de declamatie (v) ; college ; het bericht
Vortrag carry forward ; transporteren ; spreekbeurt ; lezing
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Vortrag`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abhandlung
DE: Arbeit
DE: Ausdruck
DE: Besprechung
DE: Debatte
DE: Deklamation
DE: Lesung
DE: Referat
DE: Ton
DE: Unterredung

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: der Vortrag auf neue Rechnung NL: het overbrengen op nieuwe rekening