I der Ausdruck

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈausdrʊk]
Verbuigingen:	Ausdruck(e)s , Ausdrücke

1) eines oder mehrere Wörter als sprachliche Bezeichnung - uitdrukking

ein umgangssprachlicher Ausdruck - een uitdrukking in spreektaal

2) etw., woran man etw. erkennt - uitdrukking

Tränen können auch ein Ausdruck von Wut sein. - Tranen kunnen ook een uitdrukking van woede zijn.

etw. zum Ausdruck bringen (=etw. zeigen oder äußern) - iets uitdrukken In seinem Brief / Mit einem Lächeln brachte er seine Freude zum Ausdruck. - In zijn brief / Met een lach bracht hij zijn geluk tot uitdrukking.

3) Gefühle, die sich im Gesicht eines Menschen zeigen - uitdrukking

Ein zufriedener Ausdruck zeigte sich auf ihrem Gesicht. - Een tevreden uitdruk tekende zich af op zijn gezicht.

II der Ausdruck

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈausdrʊk]
Verbuigingen:	Ausdruck(e)s , Ausdrucke

1) ausgedruckter Text o. Ä. - gedrukt

Legen Sie mir die Ausdrucke bitte auf meinen Schreibtisch. - Legt u de printen maar op mijn bureau.

2) das Ausdrucken - uitdrukking

Mit einem Laserdrucker geht der Ausdruck sehr schnell. - Met een laserprinter gaat het printen zeer snel.

© K Dictionaries Ltd.

der Ausdruck	de introductie (v) ; de zin (m) ; het voorwoord ; het voorbericht ; de uitdrukkingen ; het uitdrukking zin ; de uitdrukking (v) ; de term (m) ; de taalschat (m) ; de proloog (m) ; de print (m) ; de naam (m) ; de inleiding (v) ; de gezichtsuitdrukking (v) ; de gelaatsuitdrukking (v) ; de expressie (v) ; de afdruk (m)
Ausdruck	afdruk ; uitdrukking ; uitdraai ; term ; printout ; lijst

Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Abdruck
DE: Abzug
DE: Aphorismus
DE: Begriff
DE: Bezeichnung
DE: Blick
DE: Formulierung
DE: Gesichtsausdruck
DE: Idiom
DE: Phrase

DE: einer Sache Ausdruck geben NL: uiting geven aan iets
DE: etwas zum Ausdruck bringen NL: iets onder woorden brengen
DE: Ausdrücke Mz NL: bewoordingen