1. MWB
  2. Vertalen
  3. verschlucken (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verschlucken > EN • verschlucken > ES • verschlucken > FR
Vertalingen verschlucken DE>NL

verschlucken

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈʃlʊkən]

1) bes. etw. schlucken, das nicht dafür bestimmt ist - verslikken
Du bist so still, hast du deine Zunge verschluckt? - Je bent zo stil, heb je je tong ingeslikt?
Das Schiff war bald vom Nebel verschluckt. - Het schip was spoedig door de mist opgeslokt.

2) etw. nur unvollständig oder undeutlich aussprechen - inslikken
Das unbetonte e wird beim schnellen Sprechen verschluckt. - De e zonder klemtoon wordt bij snel spreken ingeslikt.

3) beim Essen oder Trinken etw. in die Luftröhre bekommen und husten müssen - verslikken
Er hat sich an einem Stück Brot verschluckt. - Hij heeft zich in een stuk brood verslikt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verschlucken (ww.) binnenkrijgen (ww.) ; opslokken (ww.) ; verbijten (ww.) ; verkroppen (ww.) ; zwelgen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `verschlucken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufessen
DE: auffressen
DE: bunkern
DE: einstecken
DE: fressen
DE: futtern
DE: hereinkriegen
DE: hineinstopfen
DE: hinunterschlingen
DE: hinunterschlucken

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich verschlucken NL: zich verslikken