1. MWB
  2. Vertalen
  3. Unterbrechen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Unterbrechen > EN • Unterbrechen > ES • Unterbrechen > FR
Vertalingen Unterbrechen DE>NL

I unterbrechen

werkw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈbrɛçən]

bewirken, dass jemand / etw. für kurze Zeit mit etw. aufhört - onderbreken
Unterbrich mich doch nicht immer! - Onderbreek mij toch niet steeds!
Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. - De toegang tot het internet was urenlang onderbroken.


II die Unterbrechung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʊntɐˈbrɛçʊŋ]
Verbuigingen:  Unterbrechung , Unterbrechungen

deel van de uitdrukking: onderbreking
eine Fahrt ohne Unterbrechungen - een rit zonder onderbrekingen
Nach einer kurzen Unterbrechung ging das Spiel weiter. - Na een korte onderbreking ging de wedstrijd weer door.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unterbrechen (ww.) staken (ww.) ; interveniëren (ww.) ; loskrijgen (ww.) ; losmaken (ww.) ; loswerken (ww.) ; onderbreken (ww.) ; ontbinden (ww.) ; opheffen (ww.) ; scheiden (ww.) ; interrumperen (ww.) ; stukmaken (ww.) ; tussenbeide komen (ww.) ; tussenkomen (ww.) ; verbreken (ww.) ; verbrijzelen (ww.) ; verhinderen (ww.) ; werkonderbreken (ww.) ; interfereren (ww.) ; ingrijpen (ww.) ; in staking gaan (ww.) ; in de rede vallen (ww.) ; het werk neerleggen als protest (ww.) ; forceren (ww.) ; doen ophouden (ww.) ; detacheren (ww.) ; bemiddelen (ww.) ; beletten (ww.) ; belemmeren (ww.) ; beëindigen (ww.) ; afbreken (ww.)
Unterbrechen onderbreken ; schorsen ; ontwrichting
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Unterbrechen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abbrechen
DE: abkoppeln
DE: anbrechen
DE: aufbinden
DE: aufhaken
DE: aufknoten
DE: aufmachen
DE: aufschieben
DE: auseinanderfasern
DE: ausfasern