1. MWB
  2. Vertalen
  3. Stellung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Stellung > EN • Stellung > ES • Stellung > FR
Vertalingen Stellung DE>NL

die Stellung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃtɛlʊŋ]
Verbuigingen:  Stellung , Stellungen

1) Haltung - houding
in sitzender / aufrechter Stellung - in zittende / staande houding
Welche Schlafstellung bevorzugst du? - Aan welke slaaphouding geef je de voorkeur?

2) Position - positie
die Stellung der Sterne zueinander - de positie van de sterren tot elkaar
Bei Fragen wird die normale Wortstellung vertauscht. - Bij vragen wordt de gebruikelijke woordvolgorde verwisseld.

3) Position in einer Hierarchie - positie
Beamte in gehobener Stellung - een ambtenaar van hoge positie
Als persönliche Assistentin hat sie eine Vertrauensstellung. - Als persoonlijk assistente heeft zij een vertrouwenspositie.

4) persönliche Haltung zu etw. - houding
ihre kritische Stellung zur Kirche - haar kritische houding tegenover de kerk
uitdrukking Stellung nehmen / beziehen

5) Platz, Anlage zur Verteidigung defensie - positie
die feindlichen Stellungen auskundschaften - de vijandelijke posities ontdekken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Stellungde dienstbetrekking (v) ; de werkplek ; de werkkring (m) ; het werk ; de positie (v) ; het peil ; het niveau ; de job (m) ; de houding ; de graad (m) ; de functie (v) ; de betrekking (v) ; de baan (m) ; het ambt
Stellung baan ; sociale positie ; praesentatio ; plaats ; maatschappelijke positie ; ligging ; houding ; functie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Stellung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Amt
DE: Arbeit
DE: Arbeitsplatz
DE: Arbeitsstelle
DE: Aufgabe
DE: Beruf
DE: Beschäftigung
DE: Dienststelle
DE: Doktorentitel
DE: Funktion