der Sitz

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[zɪʦ]
Verbuigingen:	Sitzes , Sitze

1) Gelegenheit zum Hinsetzen - zitplaats

ein Wagen mit verstellbaren Sitzen - een auto met verstelbare zitplaatsen Wir haben Sitz 13 und 14. - Wij hebben zitplaatsen 13 en 14. Kindersitz - kinderzitje

2) die Fläche eines Stuhls o. Ä., auf der man sitzt - zitting

ein Stuhl mit gepolstertem Sitz - een stoel met een beklede zitting

3) Platz mit Stimmrecht im Parlament usw. - zetel

Die Partei hat über die Hälfte der Sitze erobert. - De partij heeft de helft van de zetels verovert.

4) Ort, wo eine Firma, Verwaltung usw. Gebäude, Arbeitsplätze hat - zetel

eine Firma mit Sitz in Düsseldorf - een bedrijf gezeteld in Düsseldorf Regierungssitz - zetel van de regering

5) Art und Weise, wie etw. hält - pasvorm

Er überprüfte den Sitz seines Gurtes. - Hij controleerde de pasvorm van zijn riem.

6) deel van de uitdrukking:

auf einen Sitz (=auf einmal, nicht in Etappen) - ineens

© K Dictionaries Ltd.

der Sitz	het gestoelte ; de zitting (v) ; de zitplaats ; de zetel (m) ; het woonhuis ; de woning (v) ; het verblijf ; thuis (znw.) ; de stoel (m) ; de residentie (v) ; de pasvorm (m) ; makkelijke stoel (znw.) ; luie stoel (znw.) ; het huis ; de fauteuil (m) ; de crapaud (m)
Sitz	gevestigd te ; zitplaats ; zetel ; vestiging ; valling ; stoel ; passing ; pas ; maatschappelijke zetel ; hoofdstad ; hoofdkantoor

Bronnen: interglot; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.




DE: Heim
DE: Platz
DE: Schnitt
DE: Sessel
DE: Sitzbank
DE: Sitzplatz
DE: Stuhl
DE: Wohnsitz
DE: Wohnung
DE: Wohnzimmersessel

DE: der Anzug hat einen guten Sitz NL: het kostuum zit goed
DE: auf einen Sitz NL: achter elkaar