Vertalingen schwindeln DE>NL
schwindeln
werkw.
1) harmlose Lügen erzählen -
voor de gek houden Bei ihrem Alter schwindelt sie ganz gern. - Op haar leeftijd plaagt ze graag. |
2) deel van de uitdrukking: sich durchs Leben / durch die Prüfung / ... schwindeln (=das Leben / die Prüfung / ... auf unehrliche Weise bewältigen) - zich door het leven / door het examen / ... op oneerlijke wijze doorheen slaan
|
3) deel van de uitdrukking: jemandem / jemanden schwindelt (es) (=jemandem ist schwindelig) - draaierig
Beim Anblick des Abgrunds schwindelte mir. - Bij de aanblik van de afgrond werd ik draaierig.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
schwindeln (ww.) | duizelen (ww.) ; duizelig worden (ww.) ; erdoor loodsen (ww.) ; in de war maken (ww.) ; jokken (ww.) ; liegen (ww.) ; vals spelen (ww.) ; voorjokken (ww.) ; voorliegen (ww.) |
das Schwindeln | het boerenbedrog |
schwindeln | knoeien |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `schwindeln`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: anschmierenDE: begaunernDE: beschwindelnDE: Betrug begehenDE: betrügenDE: durcheinander bringenDE: erdichtenDE: erfindenDE: ersinnenDE: fabulierenUitdrukkingen en gezegdes
DE: mir schwindelt
NL: ik word duizelig, het duizelt meDE: schwindelnd
NL: duizelingwekkend