1. MWB
  2. Vertalen
  3. schwatzen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schwatzen > EN • schwatzen > ES • schwatzen > FR
Vertalingen schwatzen DE>NL

schwatzen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃvaʦən]

schwätzen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃvɛʦən]

1) in gemütlicher Atmosphäre mit jemandem reden - babbelen , kletsen
mit einer Freundin am Telefon schwatzen - met een vriendin kletsen aan de telefoon

2) sich während des Unterrichts leise unterhalten educatie - kletsen

3) Dinge sagen, die wenig Sinn haben oder die jemanden ärgern - zwetsen , kletsen
Was schwatzt du da für blödes Zeug? - Wat zwets jij nu weer voor onzin?
Ach, schwatz doch nicht so viel! - Ach, zwets toch niet zoveel!

4) Dinge verraten, die man für sich behalten sollte - kletsen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schwatzen (ww.) kwetteren (ww.) ; zwetsen (ww.) ; zwammen (ww.) ; zeveren (ww.) ; wauwelen (ww.) ; spreken (ww.) ; snateren (ww.) ; ratelen (ww.) ; praten (ww.) ; lullen (ww.) ; babbelen (ww.) ; kwekken (ww.) ; kwebbelen (ww.) ; kwaken (ww.) ; kletspraat verkopen (ww.) ; kletsen (ww.) ; klappen (ww.) ; kakelen (ww.) ; een boom opzetten (ww.) ; bomen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `schwatzen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: bemerken
DE: berichten
DE: brabbeln
DE: deklamieren
DE: dummes Zeug verkaufen
DE: Klatschen
DE: kommunizieren
DE: palavern
DE: petzen
DE: plappern