1. MWB
  2. Vertalen
  3. raffen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • raffen > EN • raffen > ES • raffen > FR
Vertalingen raffen DE>NL

raffen

werkw.
Uitspraak:  [ˈrafən]

1) möglichst viel von etw. nehmen - grijpen
Die Bankräuber rafften das Geld in eine Tüte und verschwanden. - De bankovervaller graaide het geld in een zak en verdween.
Er war sein Leben lang damit beschäftigt, Besitz an sich zu raffen. - Hij was zijn hele leven bezig met bezittingen te verzamelen.

2) etw. so befestigen, dass es Falten wirft - plooien

3) in gekürzter Form wiedergeben - samenvatting

4) deel van de uitdrukking: begrijpen
Er rafft es einfach nicht, dass sie nichts mehr mit ihm zu tun haben will. - Hij snapt het gewoon niet dat ik niets meer met hem te maken wil hebben.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
raffen rapen



Voorbeeldzinnen met `raffen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufbinden
DE: aufheben
DE: aufkrempeln
DE: aufziehen
DE: bauschen
DE: falten
DE: faltig machen
DE: hochbinden
DE: hochkrempeln
DE: hochziehen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: ein Kleid raffen NL: een japon opnemen