1. MWB
  2. Vertalen
  3. nachsagen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • nachsagen > EN • nachsagen > ES • nachsagen > FR
Vertalingen nachsagen DE>NL

nachsagen

werkw.
Uitspraak:  [ˈnaːxzaːgən]

1) wiederholen, was jemand sagt - nazeggen , herhalen
Das Kind sagt alles nach, was es hört. - Een kind zegt als na wat het hoort.

2) etw. von einer Person behaupten - vertellen
Ihm werden Kontakte zur Mafia nachgesagt. - Van hem wordt verteld dat hij contacten heeft met de mafia.
Ich will mir nicht nachsagen lassen, dass ich ungerecht bin. - Ik wil mij niet laten vertellen dat ik onrechtvaardig ben.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
nachsagen (ww.) echoën (ww.) ; herhalen (ww.) ; iets als lof zeggen (ww.) ; nabouwen (ww.) ; nageven (ww.) ; napraten (ww.) ; nazeggen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `nachsagen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufs neue machen
DE: echoen
DE: erhallen
DE: erneuern
DE: Hallen
DE: nachgeben
DE: nachher noch ein wenig plaudern
DE: nachpladdern
DE: nachsprechen
DE: noch einmal tun/machen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: einem etwas nachsagen NL: iets van iemand vertellen, zeggen