1. MWB
  2. Vertalen
  3. horchen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • horchen > EN • horchen > ES • horchen > FR
Vertalingen horchen DE>NL

horchen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɔrçən]

1) heimlich versuchen zu hören, was andere sprechen oder tun - (af) luisteren
Sie hat am Schlüsselloch gehorcht. - Zij heeft bij het sleutelgat staan luisteren.

2) aufmerksam zuhören - (aandachtig) luisteren
Horch, wie die Vögel singen! - Luister, hoe de vogels zingen!
Sie horchte ängstlich auf seine Atemzüge. - Zij luisterde angstvallig naar zijn ademhaling.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
horchen (ww.) aandachtig luisteren (ww.) ; aanhoren (ww.) ; afluisteren (ww.) ; beluisteren (ww.) ; horen (ww.) ; luisteren (ww.) ; opletten (ww.) ; te horen krijgen (ww.) ; toehoren (ww.) ; toeluisteren (ww.) ; vernemen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `horchen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abhören
DE: ablauschen
DE: anhören
DE: belauschen
DE: hören
DE: lauschen
DE: mithören
DE: vernehmen
DE: zu Ohren kommen
DE: zuhören

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: horchen auf NL: luisteren naar