1. MWB
  2. Vertalen
  3. hinnehmen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hinnehmen > EN • hinnehmen > ES • hinnehmen > FR
Vertalingen hinnehmen DE>NL

hinnehmen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɪnneːmən]

1) etw. geschehen lassen, ohne sich zu wehren - aanvaarden
Ich würde solche persönlichen Angriffe nicht hinnehmen. - Ik zou zulke persoonlijke aanvallen niet accepteren.

2) etw. als Tatsache akzeptieren - aanvaarden
Es ist nicht einfach, Niederlagen hinzunehmen. - Het is niet eenvoudig om nederlagen te accepteren.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hinnehmen (ww.) aannemen (ww.) ; aanvaarden (ww.) ; accepteren (ww.) ; cadeau aannemen (ww.) ; in ontvangst nemen (ww.) ; krijgen (ww.) ; ontvangen (ww.) ; opstrijken (ww.) ; voor lief nemen (ww.) ; zich laten gevallen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `hinnehmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: akzeptieren
DE: annehmen
DE: beginnen
DE: bekommen
DE: ein Geschenk annehmen
DE: einkassieren
DE: einstecken
DE: empfangen
DE: entgegenehmen
DE: erhalten

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: von etwas hingenommen sein NL: door iets in beslag genomen zijn