1. MWB
  2. Vertalen
  3. gliedern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gliedern > EN • gliedern > ES • gliedern > FR
Vertalingen gliedern DE>NL

I gliedern

werkw.
Uitspraak:  [ˈgliːdɐn]

1) in einzelne Abschnitte, Einheiten einteilen - ver-/in-/onderverdelen
ein in zehn Kapitel gegliedertes Buch - een boek verdeeld in tien hoofdstukken
Die Universität ist in verschiedene Fakultäten gegliedert. - De universiteit is onderverdeeld in verschillende faculteiten.

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich in etw. gliedern


II die Gliederung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈgliːdərʊŋ]
Verbuigingen:  Gliederung , Gliederungen

1) deel van de uitdrukking: indeling
eine Gliederung in mehrere Abschnitte vornehmen - in meerdere hoofdstukken verdelen

2) deel van de uitdrukking: verdeling , indeling
eine klare Gliederung haben - een duidelijke indeling hebben

3) Liste der einzelnen Abschnitte, die einem Schulaufsatz beigelegt wird educatie - inleiding
zuerst die Gliederung schreiben - als eerste de inleiding schrijven

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gliedern (ww.) delen (ww.) ; indexeren (ww.) ; onderverdelen (ww.) ; opdelen (ww.) ; opsplitsen (ww.) ; ordenen (ww.) ; rangeren (ww.) ; schiften (ww.) ; sorteren (ww.) ; splitsen (ww.) ; uitzoeken (ww.) ; van indexnummers voorzien (ww.)
gliedern uitsplitsen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gliedern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufgliedern
DE: aufteilen
DE: dividieren
DE: einschreiben
DE: eintragen
DE: erfassen
DE: festhalten
DE: indexieren
DE: indizieren
DE: ordnen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich gliedern NL: ingedeeld, gerangschikt worden