Vertalingen Glied DE>NL
das Glied
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [gliːt] |
Verbuigingen: | Glied(e)s , Glieder |
1) beweglicher Teil des Körpers, besonders Arm oder Bein anatomie -
ledematen Mir tun alle Glieder weh. - Al mijn ledematen doen pijn. |
der Schreck fährt jemandem in die Glieder (=jemand erschrickt sich) - schrik om het hart slaan
|
etw. steckt jemandem in den Gliedern (=eine Anstrengung, ein Schock wirkt noch in jemandem nach) - onder de leden
|
2) männliches Geschlechtsorgan -
lid , penis 3) Teil eines Fingers oder Zehs zwischen Gelenken -
kootje Fingerglied - vingerkootje Zehenglied - teenkootje |
4) einer der Teile, aus denen eine Kette besteht -
schakel die einzelnen Glieder der Nahrungskette - de afzonderlijke schakels van de voedselketen Bindeglied - verbindingsschakel |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
das Glied | de deel ; de fractie (v) ; het gedeelte ; de geleding (v) ; kettingbout (znw.) ; de ledemaat ; de ledematen ; het lichaamsdeel ; het lid ; het mannelijk lid ; de part ; penis ; de schakel ; de schalm (m) ; stuk (znw.) ; verbinding van lichaamsdelen (znw.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Glied`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AnteilDE: ArmDE: BeinDE: BindegliedDE: BruchteilDE: GelenkDE: GliederDE: KettengliedDE: TeilDE: VerbindungsgliedUitdrukkingen en gezegdes
DE: die
Glieder
NL: de ledematenDE: in Reih und
Glied
NL: in het gelidDE: an allen
Gliedern fliegen
NL: over zijn hele lichaam trillen