Anteil - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • Anteil > EN • Anteil > ES • Anteil > FR

Vertalingen Anteil DE>NL

der Anteil

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈanta il]
Verbuigingen:	Anteil(e)s , Anteile

1) Teil eines Ganzen, der zu jemandem / etw. gehört - (aan)deel

der Anteil von Frauen innerhalb der erwerbstätigen Bevölkerung - het aandeel van de vrouwen binnen de beroepsbevolking
Anteil an etw. haben (=zu etw. beitragen) - aandeel Sie hatte großen Anteil am Erfolg des Projekts. - Zij had een groot aandeel in het succes van het project

2) finanzielle Beteiligung an einem Unternehmen ^economie - (aan)deel

Anteile an einer Firma verkaufen - aandelen verkopen aan een firma

3) deel van de uitdrukking:

Anteil an etw. nehmen

Overige bronnen

der Anteil	het groeifonds ; het volume ; vennootschapsaandeel (znw.) ; het schijf ; de portie (v) ; het plak ; de participatie (v) ; het part ; het onderdeel ; het lidmaatschapsgeld ; de inbreng (m) ; het gedeelte ; de erfenis (v) ; het deel ; de contributie (v) ; het boekdeel ; de bijdrage ; het aandeel
Anteil	aandeel ; Proportie ; molecuuldeel ; groep

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Anteil`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Abschnitt
DE: Anteilnahme
DE: Anteilschein
DE: Auflage
DE: Auflegung
DE: Ausgabe
DE: Band
DE: Beitrag
DE: Bestandteil
DE: Beteiligung

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: Anteil nehmen an NL: belangstelling hebben voor