aufrufen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen aufrufen DE>NL

I aufrufen

werkw.

Uitspraak:

[ˈa ufruːfən]

1) den Namen des Nächsten, der an der Reihe ist, nennen - oproepen

Sie müssen warten, bis Sie aufgerufen werden. - U moet wachten totdat u wordt opgeroepen.

2) jemandem eine Frage stellen, um sein Wissen zu prüfen - overhoren

Er wusste keine Antwort, als der Lehrer ihn aufrief. - Hij wist het antwoord niet toen de docent het hem vroeg.

3) deel van de uitdrukking:

(jdn) zu etw. aufrufen

4) öffnen - oproepen , openen

ein Menü durch Rechtsklick mit der Maus aufrufen - een menu met een rechtermuisklik openen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈa ufruːf]
Verbuigingen:	Aufrufes , Aufrufe

1) deel van de uitdrukking: oproep

Spendenaufruf - oproep voor gift
Tausende folgten dem Aufruf zum Streik. - Duizenden volgden de oproep tot staking.

2) deel van de uitdrukking: oproep

Letzter Aufruf für Flug 345! - Laatste oproep voor vlucht 345!

Overige bronnen

aufrufen (ww.)	bijeenroepen (ww.) ; convoceren (ww.) ; dagen (ww.) ; laten komen (ww.) ; ontbieden (ww.) ; oppiepen (ww.) ; oproepen (ww.) ; samenroepen (ww.) ; tevoorschijn roepen (ww.)
aufrufen	aanroepen van een programma ; oproepen van een programma ; polsen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `aufrufen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: anfeuern
DE: anpiepen
DE: anregen
DE: anreizen
DE: anrufen
DE: anspornen
DE: anstacheln
DE: antreiben
DE: appellieren an
DE: auffordern