feierlich - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen feierlich DE>NL

I feierlich

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈfa iɐlɪç]

1) im Rahmen einer Feier - plechtig

Er wurde in feierlichem Rahmen verabschiedet. - Onder plechtige omstandigheden werd er van hem afscheid genomen.

2) in dem Bewusstsein, dass etw. eine wichtige, ernste Sache ist - plechtig

Er beteuerte mit feierlichem Nachdruck, ... - Hij betreurde met plechtige nadruk, ...

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: plechtig

Der Kindergarten wurde feierlich eröffnet / eingeweiht. - De kleuterschool werd plechtig geopend / ingewijd.

2) deel van de uitdrukking: plechtig

etw. feierlich versprechen - iets plechtig beloven

Overige bronnen

feierlich

ernstig ; feestelijk (bnw.) ; plechtig ; plechtstatig ; serieus ; statig ; vol ernst ; werkelijk menend ; zeer plechtig

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `feierlich`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: ansehnlich
DE: elegant
DE: erhaben
DE: Ernst
DE: ernsthaft
DE: festlich
DE: gravitätisch
DE: herrlich
DE: herrschaftlich
DE: hocherhaben