1. MWB
  2. Vertalen
  3. elegant (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • elegant > EN • elegant > ES • elegant > FR
Vertalingen elegant DE>NL

I elegant

bijv.naamw.
Uitspraak:  [eləˈgant]

1) von Geschmack und guter Qualität zeugend - elegant
Ihr Kleid war schlicht und dennoch elegant. - Haar jurk was eenvoudig en toch elegant.

2) harmonisch - elegant
eine elegante Verbeugung machen - een elegante buiging maken

3) geschickt - elegant


II elegant

bijwoord

deel van de uitdrukking: elegant
Sie ist stets elegant gekleidet. - Zij is steeds elegant gekleed.
Da hat sie sich ja wieder einmal elegant aus der Affäre gezogen. - Daar heeft zij zich weer eens elegant uit de affaire teruggetrokken.


III die Eleganz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [eləˈganʦ]
Verbuigingen:  Eleganz

deel van de uitdrukking: elegantie
ein Kleid von schlichter Eleganz - een jurk van eenvoudige elegantie
Die Eleganz ihrer Bewegungen faszinierte ihn. - De elegantie van haar bewegingen fascineerde hem.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
elegant geraffineerd ; zeer plechtig ; voornaam ; verheven ; verfijnd ; stijlvol ; statig ; smaakvol ; sierlijk ; plechtstatig ; plechtig ; modieuze verfijning ; illuster ; hooggeplaatst ; gracieus ; gewichtig ; gekleed ; gedistingeerd ; esthetisch ; elegant ; doorluchtig ; decoratief ; chic ; beroemd ; adelijk ; aanzienlijk ; aangekleed ; elegant ; vlot ; nuttig ; leuk
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `elegant`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: angetan
DE: angezogen
DE: anmutig
DE: ansehnlich
DE: apart
DE: dekorativ
DE: distinguiert
DE: edel
DE: engmaschig
DE: erhaben