1. MWB
  2. Vertalen
  3. Blasen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Blasen > EN • Blasen > ES • Blasen > FR
Vertalingen Blasen DE>NL

blasen

werkw.
Uitspraak:  [ˈblaːzən]

1) Luft (oder Rauch) durch den Mund ausstoßen - blazen
blasen, damit die Suppe abkühlt - blazen zodat de soep afkoelt
jemandem Rauch ins Gesicht blasen - iemand rook in zijn gezicht blazen
uitdrukking jemandem einen blasen

2) ein Blasinstrument spielen - blazen
Der Soldat blies zum Angriff. - De soldaat blaast het aanvalssignaal.

3) wehen - blazen
Der Wind blies mir ins Gesicht. - De wind blaast in mijn gezicht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
blasen (ww.) afzuigen (ww.) ; blazen (ww.) ; fellatio doen (ww.) ; fluiten (ww.) ; pijpen (ww.) ; waaien (ww.) ; zuigen (ww.)
Blasen (mv.) bellen (mv.)
die Blasende blaren
das Blasen pijpbeurt
Blasen blazen ; blazen van holle voorwerpen ; blowen ; uitblazen ; vormblazen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Blasen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abblasen
DE: aufblasen
DE: ausblasen
DE: brausen
DE: fortblasen
DE: heulen
DE: lutschen
DE: pfeifen
DE: saugen
DE: stürmen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: mit einem in ein Horn blasen NL: met iemand onder één hoedje spelen
DE: ich blase dir was NL: (spreektaal) je kunt naar de pomp lopen