vorangehen

Vertalingen vorangehen DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[foˈrang eːən]

1) an der vordersten Stelle, vor jemandem gehen - vooroplopen

Geh bitte voran, du kennst den Weg. - Loop alsjeblieft voorop, jij weet de weg.

2) etw. als Erster, als Vorbild für andere tun - voorop lopen

mit gutem Beispiel vorangehen - met goed voorbeeld vooropgaan

3) Fortschritte machen - vooruitkomen

Die Arbeit am Haus geht gut voran. - De werkzaamheden aan het huis gaan goed vooruit.

4) vor etw. anderem geschehen, stattfinden - vooraf

Der Zusammenarbeit gingen lange Gespräche voran. - Aan de samenwerking gingen lange gesprekken vooraf.

Overige bronnen

vorangehen (ww.)	een voorsprong hebben (ww.) ; iemand voorgaan (ww.) ; laten voorbijgaan (ww.) ; passen (ww.) ; vooraf gaan (ww.) ; voorafgaan (ww.) ; voorliggen (ww.) ; vooropgaan (ww.)
vorangehen	vlotten ; vooroplopen

Bronnen: interglot; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `vorangehen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aufwärtsgehen
DE: emporkommen
DE: fortschreiten
DE: Fortschritte machen
DE: vorankommen
DE: vorausgehen
DE: vorhergehen
DE: vorwärtskommen
DE: weiterkommen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: mit gutem Beispiel vorangehen NL: het goede voorbeeld geven

Ook in de database