Vertalingen Beispiel DE>NL
das Beispiel
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈbaiʃpiːl] |
Verbuigingen: | Beispiel(e)s , Beispiele |
1) etw., das dazu dient, etw. anschaulich zu erklären, zu illustrieren -
bijvoorbeeld Beispiele für etw. geben, anführen - Voorbeelden voor iets geven, aanhalen etw. anhand eines Beispiels erklären - aan de hand van een voorbeeld verklaren |
(wie) zum Beispiel (=kündigt Beispiele an) - (zoals) bijvoorbeeld
|
2) ein positives Vorbild -
(zoals) bijvoorbeeld Er ist ein Beispiel an Nächstenliebe. - Hij is een voorbeeld van naastenliefde. Du bist den Kindern ein schlechtes Beispiel. - Jij bent een slecht voorbeeld voor de kinderen. |
sich an jemandem / etw. ein Beispiel nehmen (=) - als voorbeeld nemen
|
mit gutem Beispiel vorangehen (=) - als voorbeeld dienen
|
3) deel van de uitdrukking: ohne Beispiel sein (=nicht mit etw. Ähnlichem verglichen werden können) - onvergelijkbaar
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
das Beispiel | het model ; het monster ; het paradigma ; het proefje ; de proeve ; het specimen ; de staal (m) ; het staaltje ; het voorbeeld |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Beispiel`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: EntwurfDE: ExempelDE: ExemplarDE: InbegriffDE: ModellDE: MusterDE: MusterbeispielDE: ProbeDE: PrototypDE: VorbildUitdrukkingen en gezegdes
DE: zum
Beispiel
NL: bijvoorbeeld