Vertalingen Muster DE>NL
das Muster
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈmʊstɐ] |
| Verbuigingen: | Musters , Muster |
1) sich wiederholende Folge von Symbolen, Farben o. Ä. -
model , patroon ein Hemd mit Karomuster / Streifenmuster - een overhemd met ruitjespatroon / streepjespatroon
Blumenmuster - bloemenpatroon |
2) deel van de uitdrukking: voorbeeld Sie ist ein Muster an Tugend. - Zij is een voorbeeld van deugd.
Musterschüler - voorbeeldige leerling |
3) etw., das so gut oder richtig ist, dass es nachgemacht wird -
voorbeeld Der Aufsatz kann dir als Muster für deinen dienen. - Het opstel kan voorbeeld worden gebruikt voor die van jouw.
Musterbrief - voorbeeldbrief |
4) Zeichnung oder Foto als Anleitung, wie etw. gemacht wird -
voorbeeld ein Schnittmuster für ein Kleid - een knippatroon voor een jurk
Strickmuster - breipatroon |
5) kleine Menge einer Ware, die zeigt, wie sie ist -
monster ein Buch mit Tapetenmustern - een boek met monsters van tapijten
ein Muster anfordern - een monster aanvragen |
6) die Art, wie etw. immer wieder geschieht, getan wird -
patroon | Diese Vorgänge laufen immer nach dem gleichen Muster ab. - Deze gebeurtenissen verlopen altijd volgens hetzelfde patroon. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| das Muster | het motief ; de tekening (v) ; het stramien ; het staaltje ; de staal (m) ; het specimen ; sjabloon (m) ; de sample (m) ; raderblad (znw.) ; het prototype ; de proeve ; het proefje ; de patroon (m) ; de motieven ; het monster ; het model ; de dessins ; de dessin |
| Muster | algemeen model ; werkkopie ; patroon ; motieven ; monster ; model ; mock-up ; eiland reversal patroon ; eerste print ; chart formatie |
Bronnen: interglot; f; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Muster`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BeispielDE: DessinDE: DessinsDE: EntwurfDE: ExempelDE: ExemplarDE: InbegriffDE: ModellDE: ModellblattDE: MotivUitdrukkingen en gezegdes
DE: Muster ohne Wert
NL: monster zonder waarde
