ausüben - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen ausüben DE>NL

I ausüben

werkw.

Uitspraak:

[ˈa us|yːbən]

1) regelmäßig tun - uit-/beoefenen

Er den Beruf zwar erlernt, aber nie ausgeübt. - Hij heeft het beroep weliswaar geleerd, maar nog nooit uitgeoefend.

2) anwenden - uit-/beoefenen

Das Regime versucht, Kontrolle über die Medien auszuüben. - Het regime probeert controle over de media uit te oefenen.

3) auf jemanden wirken lassen - uitoefenen

Computer üben einen unwiderstehlichen Reiz auf ihn aus. - Computers oefenen een onweerstaanbare aantrekkingskracht op hem uit.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈa us\|yːbʊŋ]
Verbuigingen:	Ausübung

1) deel van de uitdrukking: uitoefening

die in Ausübung ihres Dienstes ungekommenen Feuerwehrleute - de tijdens uitoefening van hun werk omgekomen brandweermensen

2) deel van de uitdrukking: uitoefening

Er verschaffte sich unter Ausübung von Gewalt Zutritt zum Haus. - Hij verschafte zich toegang tot het huis door het uitoefenen van geweld.

Overige bronnen

ausüben (ww.)	begaan (ww.) ; beoefenen (ww.) ; plegen (ww.) ; uitoefenen (ww.) ; verrichten (ww.)
ausüben	toewijzen ; uitvoeren

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `ausüben`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: anziehen
DE: bekleiden
DE: innehaben
DE: sich beschäftigen mit
DE: sich betätigen
DE: treiben
DE: verwalten