Anrichten

Vertalingen Anrichten DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈanrɪçtən]

1) verursachen - aanrichten

Der Sturm richtete Schäden in Millionenhöhe an. - Er werd voor miljoenen schade aangericht door de storm.
Unheil anrichten - onheil aanrichten

2) zum Essen hinstellen - opdienen

Das Essen / Es ist angerichtet! - Het eten is opgediend!

3) irgendwie anordnen - opdienen

Das Buffet war ansprechend angerichtet. - Het buffet stond aantrekkelijk opgediend.

Overige bronnen

anrichten (ww.)	aan tafel bedienen (ww.) ; aandoen (ww.) ; aanstichten (ww.) ; bedienen (ww.) ; gereedmaken (ww.) ; opdienen (ww.) ; opdissen (ww.) ; veroorzaken (ww.) ; voorschotelen (ww.) ; voorzetten (ww.)
das Anrichten	het aanrichten ; opmaken van een schotel (znw.) ; het voorbereiden

Bronnen: interglot; Horecagids

Voorbeeldzinnen met `Anrichten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: anstiften
DE: antun
DE: anzetteln
DE: auftischen
DE: auftragen
DE: auslösen
DE: bedienen
DE: bereiten
DE: bewirken
DE: dienen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: was der schon alles angerichtet hat! NL: wat die al allemaal uitgehaald heeft!

anrichten