abweisen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen abweisen DE>NL

I abweisen

werkw.

Uitspraak:

[ˈapva i z ən]

1) ablehnen - afwijzen

Die Firma wies meine Forderungen ab. - Die firma wees mijn eisen af.

2) wegschicken - wegsturen

Dieses Mal lasse ich mich aber nicht an der Haustür abweisen! - Dit maal laat ik me echter niet bij de voordeur wegsturen!

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈapva i z ənt]

unfreundlich - onvriendelijk

bijwoord

deel van de uitdrukking: onvriendelijk

Er sah mich abweisend an. - Hij keek mij onvriendelijk aan.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈapva i zʊŋ]
Verbuigingen:	Abweisung , Abweisungen

deel van de uitdrukking: afwijzing

aus Angst vor Abweisung - uit angs voor een afwijzing

Overige bronnen

abweisen (ww.)	afstemmen (ww.) ; wegzenden (ww.) ; wegstemmen (ww.) ; verwerpen (ww.) ; verweren (ww.) ; versmaden (ww.) ; uitsturen (ww.) ; ricocheren (ww.) ; afwimpelen (ww.) ; afschepen (ww.) ; afkeuren (ww.) ; afketsen (ww.)
das Abweisen	het weigeren ; het terugwijzen ; het afwijzen ; het afstoten ; het afslaan
abweisen	afwijzen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `abweisen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: ablehnen
DE: abprallen
DE: abschieben
DE: abschlagen
DE: ausschlagen
DE: Entlassen
DE: feuern
DE: für ungeeignet erklären
DE: für untauglich erklären
DE: nicht akzeptieren