widmen - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • widmen > EN • widmen > ES • widmen > FR

Vertalingen widmen DE>NL

I widmen

werkw.

Uitspraak:

[ˈvɪtmən]

1) jemandem als Ausdruck der Verbundenheit etw. symbolisch schenken - opdragen , wijden

Er hat seinen ersten Roman seiner Mutter gewidmet. - Hij heeft zijn eerste roman aan zijn moeder opgedragen.

2) ausschließlich für jemanden / etw. verwenden - wijden

sein Leben dem Kampf gegen die Armut widmen - zijn leven wijden aan het bestrijden van armoede

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈvɪtmʊŋ]
Verbuigingen:	Widmung , Widmungen

deel van de uitdrukking: opdracht

ein Buch mit persönlicher Widmung des Autors - een boek met een persoonlijke noot van de schrijver

Overige bronnen

widmen (ww.)

inwijden (ww.) ; omhoogbrengen (ww.) ; rechtop zetten (ww.) ; toewijden (ww.) ; wijden (ww.)

Bronnen: Wikipedia; interglot

Voorbeeldzinnen met `widmen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: beauftragen
DE: herauftragen
DE: hinaufbringen
DE: in den Dienst stellen von
DE: sich hingeben
DE: sich in den Dienst stellen von
DE: sich verschreiben
DE: sich widmen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: sich einer Sache widmen NL: zich aan iets wijden