1. MWB
  2. Vertalen
  3. Vergehen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Vergehen > EN • Vergehen > ES • Vergehen > FR
Vertalingen Vergehen DE>NL

vergehen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈgeːən]

1) zur Vergangenheit werden - vergaan
Wie schnell doch die Zeit vergeht! - Wat gaat de tijd toch snel!
Kaum ein Tag vergeht, ohne dass ich an ihn denke. - Er gaat nauwelijks een dag voorbij dat ik niet aan hem denk.

2) aufhören - vergaan
Das vergeht schon wieder! - Dat gaat wel weer over!
Ihre Schönheit ist schnell vergangen. - Haar schoonheid is snel vergaan.
uitdrukking jemandem vergehen

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking vor etw. vergehen

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich an jemandem vergehen

5) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich an etw. vergehen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vergehen (ww.) tenondergaan (ww.) ; zinken (ww.) ; wegrotten (ww.) ; voorbijgaan (ww.) ; vervallen (ww.) ; verteren (ww.) ; verstrijken (ww.) ; verrotten (ww.) ; verongelukken (ww.) ; verlopen (ww.) ; verkommeren (ww.) ; vergaan (ww.) ; verdwijnen (ww.) ; teruggaan (ww.) ; ten onder gaan (ww.) ; instorten (ww.) ; bezwijken (ww.) ; aflopen (ww.) ; achteruitgaan (ww.)
das Vergehenhet wangedrag ; het vergrijp ; de overtreding (v) ; de misdraging (v)
Vergehen akten ; wanbedrijf ; overtreding ; onrechtmatige daad
Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Vergehen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Ablaufen
DE: ausgehen
DE: Bruch
DE: Delikt
DE: enden
DE: Freveltat
DE: Scheitern
DE: schiefgehen
DE: Schändung
DE: sinken

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: die Sinne vergingen ihm NL: hij werd er dol v., horen en zien verging hem
DE: sich vergehen NL: zich vergrijpen