Vertalingen sorgen DE>NL
sorgen
werkw.
1) deel van de uitdrukking: für jemanden / ein Tier sorgen (=sich um jemanden / ein Tier kümmern) - verzorgen
Wer wird während unseres Urlaubs für die Hasen sorgen? - Wie verzorgd er tijdens onze vakantie de hazen?
|
2) deel van de uitdrukking: für etw. sorgen (=das Nötige tun, damit etw. da ist, geschieht oder funktioniert) - voor iets zorgen
für einen reibungslosen Ablauf im Verkehr sorgen - voor een probleemloze afwikkeling van het verkeer zorgen
|
3) deel van de uitdrukking: sich um jemanden / etw. sorgen (=sich um jemanden / etw. Sorgen machen) - zich om iemand / iets zorgen maken
Sie sorgt sich um seine Gesundheit. - Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
sorgen (ww.) | beangstigen (ww.) ; bekommeren (ww.) ; benauwen (ww.) ; bezorgd zijn (ww.) ; leiden tot iets (ww.) ; verzorgen (ww.) ; zich zorgen maken (ww.) ; zorg dragen (ww.) ; zorgen (ww.) ; zorgen voor (ww.) ; zorgen voor iets (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `sorgen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: bewirkenDE: pflegenDE: VerlassenDE: verpflegenDE: versorgenUitdrukkingen en gezegdes
DE: sich
sorgen
NL: zich zorgen maken, bezorgd zijn