Vertaal
Naar andere talen: • Schatten > ENSchatten > ESSchatten > FR
Definities in het Duits: Schatten (15x)
Vertalingen Schatten DE>NL

der Schatten

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ʃatən]
Verbuigingen:  Schattens , Schatten

1) dunkler Umriss einer Gestalt, die auf der nicht vom Licht beschienenen Seite zu sehen ist - schaduw
Er folgte mir wie ein Schatten. - Hij volgde mij als een schaduw.
uitdrukking ein Schatten fällt auf etw.
uitdrukking nur noch ein Schatten seiner selbst sein
uitdrukking über seinen Schatten springen
uitdrukking in jds Schatten stehen
uitdrukking etw. wirft einen Schatten auf jemanden / etw.
uitdrukking etw. wirft seine Schatten voraus

2) Bereich ohne direktes Licht, Sonnenlicht - schaduw
im Schatten sitzen - in de schaduw zitten
Schatten spendende Bäume - schaduw gevende bomen
uitdrukking jemanden / etw. in den Schatten stellen

3) nur undeutlich erkennbare Gestalt - schaduw
Sie waren in der Dunkelheit nur als undeutliche Schatten zu erkennen. - Zij waren in de duisternis alleen als onduidelijke schaduwen waarneembaar.

4) dunkle Stelle - schaduw
dunkle Schatten unter den Augen haben - donkere kringen onder zijn ogen hebben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Schattende schaduw (m) ; het lommer ; de gedaante (v) ; de schim ; het schaduwen ; kringen onder de ogen (znw.)
Schatten schaduwmannetje ; tint ; umbra
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Schatten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Erscheinung
DE: falten
DE: Geist
DE: Geistererscheinung
DE: Gespenst
DE: Hirngespinst
DE: im Schatten sitzen
DE: Klopfgeist
DE: Phantom
DE: Poltergeist



Download de Android App
Download de IOS App