1. MWB
  2. Vertalen
  3. Geist (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Geist > EN • Geist > ES • Geist > FR
Vertalingen Geist DE>NL

der Geist

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gaist]
Verbuigingen:  Geist(e)s , Geister

1) der denkende Teil einer Person - verstand
Körper, Geist und Seele - lichaam, verstand en ziel
jds Geist ist verwirrt - iemand zijn verstand is in de war
uitdrukking im Geiste
uitdrukking den Geist aufgeben
uitdrukking jemandem auf den Geist gehen

2) innere Haltung - instelling
im Geiste eines Verstorbenen handeln - in de geest van de overledenen handelen
Zeitgeist - tijdsgeest
uitdrukking daran scheiden sich die Geister

3) spukende Gestalt eines Toten - spook
Der Geist der Verstorbenen soll noch in diesen Mauern spuken. - De geest van de overledene moet hier nog tussen de muren rondspoken.

4) übernatürliches Wesen ohne Körper religie - geest
böse Geister - kwade geesten
Geisterbeschwörung - geestenbezwering
uitdrukking von allen guten Geistern verlassen sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Geistde geest (m) ; de ziel (v) ; de vindingrijkheid (v) ; het verstand ; de verschijning (v) ; het vernuft ; rede (c) ; psyche ; het postuur ; de inventiviteit (v) ; de hersens ; de gedaante (v) ; de figuur ; de denkvermogen ; het brein
das Geisthet spooksel ; het spook ; de schim (v) ; het gespens ; het fantoom
Geist disk and execution monitor
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Geist`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Allmächtiger
DE: Erfindergeist
DE: Erfindungsgabe
DE: Erfindungsgeist
DE: Erscheinung
DE: Esprit
DE: Figur
DE: Findigkeit
DE: Form
DE: Gebilde