Reiben

Naar andere talen: • Reiben > EN • Reiben > ES • Reiben > FR

Vertalingen Reiben DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈra ibən]

1) etw. mit Druck auf einer Oberfläche hin und her bewegen - wrijven

das Fenster / sich trocken reiben - het raam / zichzelf droog wrijven mit einem Tuch den Schmutz von den Schuhen reiben - met een doek de viezigheid van de schoenen wrijven Sie rieb mit dem Finger an einem Fleck. - Zij wreef met haar vinger over een vlek.
sich an jemandem reiben (=mit jemandem immer wieder Streit suchen, bekommen) - wrijving hebben
sich an etw. reiben (=sich immer wieder über etw. ärgern) - wrijving hebben

2) durch Reiben an einer rauen Fläche zerkleinern - raspen

3) bei Bewegungen drücken und Schmerzen oder Wunden verursachen - wrijven

Overige bronnen

reiben (ww.)	raspen (ww.) ; schaven (ww.) ; schuren (ww.)
Reiben	ruimen ; wrijven

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Reiben`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abkratzen
DE: abschaben
DE: hobeln
DE: raspeln
DE: schaben
DE: scheuern
DE: schmirgeln
DE: streichen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: sich an einem reiben NL: ruzie met iemand zoeken
DE: gerieben NL: ook: doortrapt, geslepen

reiben