1. MWB
  2. Vertalen
  3. locker (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • locker > EN • locker > ES • locker > FR
Vertalingen locker DE>NL

I locker

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈlɔkɐ]

1) lose, nicht gut befestigt - los

2) leicht und nicht fest oder schwer - los

3) nicht straff oder gespannt - los
die Muskeln locker lassen - de spieren los ontspannen

4) mit vielen Freiheiten - los(bandig)

5) entspannt und umgänglich - los
Immer schön locker bleiben! - Altijd ontspannen blijven!


II locker

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: los
ein locker sitzender Zahn - een loszittende tand

2) deel van de uitdrukking: los
die Zügel locker halten - de teugels los houden
Die Schleife ist zu locker gebunden. - De lus is te los geknoopt.

3) deel van de uitdrukking: los
Auf diesen Festen geht es immer recht locker zu. - Op deze feestjes gaat het er altijd losjes aan toe.

4) deel van de uitdrukking: ontspannen
Er sieht das ziemlich locker. - Hij ziet dat behoorlijk ontspannen.

5) ohne Probleme - probleemloos
Das schaffen wir locker! - Dat kunnen wij zonder probleem!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
locker gerust ; los ; losbandig ; luchthartig ; niet vast ; onbekommerd ; onbesuisd ; onbezorgd ; tuchteloos ; verplaatsbaar ; verschuifbaar ; zorgeloos ; luchtig
Bronnen: interglot; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `locker`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anstößig
DE: arglos
DE: ausgelassen
DE: ausschweifend
DE: bedächtig
DE: einfach
DE: einfältig
DE: entspannt
DE: frivol
DE: gedankenlos